ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম


ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম কি? আশা করি যারা, দ্রুত ইংরেজি শেখার সহজ উপায় খুঁজছেন তারা অনুবাদের নিয়ম শিখতেও আগ্রহী। আপনি যদি অনুবাদ করতে জানেন তবে আপনি ইংরেজি খবর থেকে শুরু করে ইংরেজি বই পুস্তক পড়তে আগ্রহী হবেন। আর এগুলো জানা থাকলে ইংরেজি শেখা অনেক সহজ হয়ে যায়।

আরও দেখুনঃ মোবাইলে ইন্টারনেটের স্পিড বাড়ানোর উপায়

বর্তমানে সর্বত্র ইংরেজি ভাষা ব্যবহার করা হয়। আমরা যখন ইংরেজিতে বিভিন্ন জায়গায় বিভিন্ন ইংরেজি অনুচ্ছেদ বা বিভিন্ন নিবন্ধ দেখি, তখন তা পড়তে বা বুঝতে আমাদের ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম জানতে হবে। এজন্য ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করার নিয়ম বা কৌশল জানা দরকার। নিয়মগুলো জানা থাকলে আমরা সহজেই অনুবাদ করতে পারি এবং বাক্যের অর্থ বুঝতে পারি। তো, চলুন দেখে নেওয়া যাক ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ করার নিয়ম।

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম

ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার জন্য প্রথমে আপনাকে গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে অথবা এর ওয়েবসাইটে যেতে হবে।

  1. গুগল ট্রান্সলেট ওয়েবসাইটের লিংক translate.google.com 
  2. এখানে ক্লিক করার পর আপনার ভাষা সিলেক্ট করতে হবে অর্থাৎ বামপাশে ইংরেজি সিলেক্ট করতে হবে তারপর ডান পাশে কোন ভাষায় অনুবাদ করবেন অর্থাৎ বাংলা সিলেক্ট করবেন।
  3. তারপর তীর চিহ্ন ক্লিক করবেন অথবা ইন্টার চাপ দিবেন আপনার সম্পূর্ণ লেখা ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদ হয়ে যাবে।

আর্টিকেলের ব্যবহার জানা

কখন ও ইংরেজি বাক্যের article a, an, the এর ব্যবহার বাংলা বাক্যে হয় না। এ দিকে খেয়াল রাখতে হবে।

যেমন: The sun rises in the east and sets in the west – সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে এবং পশ্চিমে অস্ত যায়।

ক্রিয়ার কাল ঠিক রাখা

ক্রিয়ার যে রূপের দ্বারা ক্রিয়া ঘটার বিভিন্ন সময় বোঝায়, সেই সময়কে ক্রিয়ার কাল বলা হয়। অনুবাদ করার সময় অবশ্যই ক্রিয়ার কাল ঠিক রাখতে হবে। এবং বাচ্য ঠিক রাখতে হবে।

পরিশেষে

এই ছিল আজকে ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ করার নিয়ম। উপরের নিয়ম গুলি দেখে আমরা সহজেই ইংরেজি বাক্যকে বাংলা বাক্যে অনুবাদ করতে পারব।

আশা করি নিয়ম গুলো জানার পরে আপনিও সহজে আয়ত্ত করে যেকোন ইংরেজি বাক্য বাংলায় অনুবাদ করতে সক্ষম হবেন।

Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url